Facebook Twitter Youtube

Evolução da Língua Inglesa: principais fases.

Principais fases históricas do inglês

Período Características principais
Pré-Anglo-Saxão / Romano-Britânico

(até ~450 d.C.)

 Antes da chegada dos Anglo-Saxões, os habitantes da Grã-Bretanha falavam línguas celtas, e havia influência do latim por causa da ocupação romana. Há vestígios de latim no inglês moderno, especialmente em nomes de lugares e termos religiosos. Humanities LibreTexts+3Wikipedia+3Encyclopedia Britannica+3
Old English (Inglês Antigo) (~450-1100) Originou-se com tribos germânicas (Anglos, Saxões, Jutos) que migraram para a Inglaterra. Era muito diferente do inglês moderno em gramática, pronúncia, vocabulário. Dialetos diversos: West Saxon, Mercian, Kentish, Northumbrian. Influência posterior nórdica (viking) trouxe empréstimos do antigo nórdico. Wikipedia+2Humanities LibreTexts+2
Middle English (Inglês Médio) (~1100-1500) A conquista normanda (1066) mudou muito o curso do idioma: o francês normando tornou-se língua da nobreza, corte, governo e lei; o latim continuou a ser usado na igreja e na administração. Isso introduziu muitos vocábulos de origem românica. A gramática começou a simplificar, com redução de declinações, mudança na estrutura verbal. Texto clássico: Chaucer. linguistics.byu.edu+3Humanities LibreTexts+3Encyclopedia Britannica+3
Early Modern English (Inglês Moderno Inicial) (~1500-1700) Surgimento no Renascimento, padronização mais forte da ortografia, uso crescente da imprensa, influência de contato com outras línguas clássicas (latim, grego). O “Great Vowel Shift” (Grande Mudança Vocálica) alterou profundamente a pronúncia das vogais longas entre meados do século XV até o XVII. Shakespeare, a Bíblia em versão King James etc. são marcos. linguistics.byu.edu+3Wikipedia+3Wikipedia+3
Modern English (Inglês Moderno / Inglês Contemporâneo) (~1700-presente) Estabilização de gramática, desenvolvimento de dicionários, padronização ortográfica. Expansão global do inglês via colonização britânica, comércio, ciência, industrialização. Surgimento de diferentes variantes (americano, britânico, australiano, etc.). Uso como língua global / “língua franca”. The English Today+3Encyclopedia Britannica+3Wikipedia+3

Os fatores que mais influenciaram a evolução da Língua Inglesa:

  1. Invasões e migrações

    • Anglo-Saxões trouxeram línguas germânicas. Wikipedia+1

    • Viking (nórdicos) trouxeram empréstimos e simplificações no vocabulário e estrutura. Wikipedia+1

    • Conquista Normanda de 1066: introdução massiva de francês (normando), mudança de idioma de corte, administração etc. Humanities LibreTexts+2historybuff.click+2

  2. Padronização escrita e imprensa

    • A invenção da imprensa ajudou a fixar ortografias, gramática, fazer com que variações regionais diminuíssem de certa forma. linguistics.byu.edu+1

    • Dicionários e obras literárias influentes (por exemplo, Samuel Johnson) ajudaram a estabelecer formas “padrão”. The English Today+1

  3. Grande Mudança Vocálica (“Great Vowel Shift”)

    • Mudanças pronunciadas nas vogais longas em inglês falado, que alteraram a fonética e contribuíram para disparidades entre escrita e pronúncia. Wikipedia+1

  4. Contato com outras línguas / empréstimos linguísticos

  5. Simplificação gramatical

    • Originalmente, Old English tinha muitos casos gramaticais, declinações, e conjugações mais complexas. Com o tempo, houve uma redução desses, menor número de casos, formas mais regulares. Wikipedia+1

    • Mudança também na ordem das palavras, uso de preposições se tornando mais importante, etc.

  6. Expansão global / papel como língua internacional

    • Através da colonização britânica, comércio, migração, inglês espalhou-se pelo mundo: América, África, Ásia, Oceania. Encyclopedia Britannica+2linguistics.byu.edu+2

    • Virou língua de ciência, diplomacia, tecnologia, cultura. Isso reforçou que o inglês moderno se adapte, absorva novos termos, e tenha muitas variantes. Wikipedia+1

A importância atual e o legado histórico

  • O inglês pertence à família germânica ocidental do grupo indo-europeu, no entanto lexicalmente ele tem um grande número de palavras de origem latina e francesa. Encyclopedia Britannica+2Perlego+2

  • A ortografia inglesa hoje ainda reflete muitas das mudanças históricas — inclusive aquelas do Great Vowel Shift — o que explica por que escrita e pronúncia nem sempre “batem”. Wikipedia+1

  • A diversidade do inglês moderno (dialetos, sotaques, variações regionais) é resultado de toda essa história de migrações, invasões, colonização, contato com outras línguas.