O Inglês como língua oficial, segunda língua ou língua estrangeira é uma classificação para conseguirmos entender como ele “funciona” no mundo, uma vez que este idioma é falado no mundo todo. Abaixo você confere as classificações, suas características:
a) Como primeira língua (língua materna / oficial principal)
b) Como segunda língua – co-oficial ou amplamente usada no dia a dia, mas não a materna da maioria;
c) Como língua estrangeira – ensinada na escola, mas não usada oficialmente nem no cotidiano da maioria da população (caso do Brasil).
Alguns países que falam inglês como primeira língua (língua materna / oficial/principal).
- Anguilla
- Antigua
- Barbuda
- Austrália
- Bahamas
- Barbados
- Bermuda
- Belize
- Território Britânico do Oceano Índico
- Ilhas Virgens Britânicas
- Canadá
- Ilhas Cayman
- Dominica
- Ilhas Falkland
- Gibraltar
- Grenada
- Guernsey
- Guiana
- Ilha de Man
- Jamaica
- Jersey
- Montserrat
- Nauru
- Nova Zelândia
- Irlanda
- Ilhas Pitcairn
- Santa Helena
- Santa Lucia
- São Cristóvão e Nevis
- São Vicente e Grenadinas
- Geórgia do Sul
- Ilhas Sandwich do Sul
- Trinidad e Tobago
- Ilhas Turks
- Caicos
- Reino Unido
- Ilhas Virgens Americanas
- Estados Unido
O Inglês como segunda língua – isto é, países que falam inglês como segunda língua (ela não é a língua materna da maioria, isto é, o inglês é usado no governo, ensino, comércio e tecnologia mas não é a língua nativa da maioria da população):
- Índia
- Paquistão
- Filipinas
- Nigéria
- Gana
- Quênia
- Uganda
- Tanzânia
- Camarões
- Libéria
- Zâmbia
- Zimbábue
- Botsuana
- Namíbia
- Malásia
- Singapura (muitos falam como primeira língua, outros como segunda)
- Fiji
- Serra Leoa
- Papua-Nova Guiné
- Belize
3. Países que falam inglês como língua estrangeira – principalmente nas escolas, sem função oficial (Não é língua materna nem co-oficial, mas é ensinado e utilizado em negócios, turismo, tecnologia etc.)
- Brasil
- México
- Argentina
- Chile
- Colômbia
- Peru
- Venezuela
- Paraguai
- Bolívia
- Alemanha
- França
- Espanha
- Itália
- Portugal
- Suíça
- Rússia
- China
Então, no Brasil o Inglês é ensinado e falado como Língua Estrangeira.
Mas, por que não falamos Inglês no Brasil? Vale a pena conferir as razões:
A colonização portuguesa
O Brasil, quando foi “descoberto” pelos europeus em 1.500, foi colonizado pelos portugueses, não pelos ingleses ou espanhóis. Então o idioma é basicamente definido pela colonização. Isso definiu a base linguística do país: o português foi imposto como língua oficial na administração, religião e comércio.
A política de unificação linguística
O Brasil tinha centenas de línguas indígenas, e até o século XVIII o tupi e a “língua geral” eram amplamente usados. Em 1757, o Marquês de Pombal (em Portugal) proibiu o uso das línguas indígenas e africanas, determinando o português como idioma único e obrigatório. Essa medida consolidou a hegemonia do português no Brasil.
A Independência e identidade nacional
Em 1822, quando o Brasil se tornou independente, manteve o português como língua oficial como forma de unidade nacional. Diferente de outros países colonizados pela Inglaterra ou Espanha, o Brasil se manteve linguística e culturalmente ligado a Portugal.
Expansão do inglês no mundo (mas não no Brasil)
O inglês se espalhou pelo mundo principalmente por causa do Império Britânico (séculos XVII a XIX) e depois pelo poder econômico e cultural dos Estados Unidos. Como o Brasil não foi colônia britânica, nem recebeu ocupações ou influência direta da Inglaterra ou dos EUA, não adotou o inglês oficialmente.
O inglês no Brasil hoje
Hoje, o inglês é aprendido como língua estrangeira (na escola, cursos, negócios, tecnologia). Assim, o português continua sendo o idioma oficial e identitário da nação brasileira.
E aí, Gostou de saber como o Inglês é usado no mundo?